ブログ　花ごころ

• なんしようと？　2008/03/11
• ・・・・と？
  
  博多弁では、「・・・と？」「・・・と。」をよく使います。
  
  ちょっと時間ができて、街を歩いてたら・・・
  幼馴染にバッタリ！
  
  幼稚園以来・・・。
  
  お互い、すれ違って・・・数歩歩いて二人で振り返り・・・。
  「あ〜〜〜！」
  
  それからは博多弁炸裂でした〜（笑）
  
  普段、レッスンの時や博多弁でない方とお話する場合などは、
  あまり博多弁がでないのですが（イントネーションはきっと博多なまりでしょうね）
  博多弁同士だと・・・止まらない！
  
  「今、なんしようと？」
  「どこに住んどうと？」
  
  「と？」の連続です（笑）
  
  博多弁でない方が耳にすると、ちょっと違和感を感じることもあるようですね。
  
  例えば列車内などで「この席、とっているのですか？」と尋ねるのを、
  博多弁だと「ここ、とっとーと？」
  ニワトリみたいだと感じる方もいらっしゃったそうな・・・確かに（笑）
  
  懐かしい再会は、コテコテの博多弁であっという間に時間が経ちました。
  
  でも、もう35年くらい会ってなかったのにお互いよくわかったものです。
  
  バッタ嫌いと、カエル嫌いの突然の再会。
  
  友人はバッタ、私はカエルが大の苦手で、いつも逃げ回ってました。
  
  「今もカエル好かんと？」「うん、好かんと。」
  「バッタ、まだ好かんと？」「うん、好かんよ。」
  
  お互いレンゲ草畑が大好きで、いつもレンゲ草の首飾りを作って遊んでいましたが、
  畑にはバッタとカエルがよく出没するので、半泣きになることもしばしば・・・。
  
  レンゲ草畑はめっきり減りましたが、一面のレンゲはピンクのじゅうたん・・・。
  懐かしくてたまりません。
  
  そうそう、遊びの仲間に入れてほしい時の言葉・・・。
  
  「なんしようと？」でＯＫでした！
  
  「今度、電話するけん。」
  「うん、私もするけん。」
  
  「・・・けん。」もよく使いますね（笑）
  
  皆さんも懐かしいお国言葉、ありますか？