ブログ　花ごころ

• 徒然草・・・。　2007/07/25
• あぁ〜また止まらなくなりました。
  
  徒然草・・・・面白くて・・・。
  
  時々、読むんですがどんどん先に進みたくなって、
  夜更かししてしまいます・・・。
  
  序段を入れると２４４段。
  私の場合は、ただ好きで読んでるだけです。
  その時の自分の状況、心境によって心に残る部分があったり、
  読み流してしまう部分があったり・・・。
  
  高校生の頃からボチボチ読んでるので、本はボロボロ。
  相当年季が入ってしまいましたが、
  すっかり手に馴染んで愛着も湧きました。
  
  所謂「ブログ」みたいに、ほんとに徒然なるままなんですが、
  とても深〜い内容があったり、辛らつな人物観察があったり・・・。
  兼好の人間味が、時代を超えて伝わってくるようです。
  
  花にまつわることに触れてある段は、
  読むときにその光景がふわ〜っと思い浮かぶようです。
  
  第１９段。
  「折節の移り変るこそ、ものごとにあはれなれ」
  時代は変っても、人の情緒や感動って変らないものなのでしょう。
  今の時代にあって、同じような気持ちで季節の移りを感じていられる幸せ。
  お花を表現するにおいても、古典の世界では本当に風流ですね。
  
  同じ１９段。
  「山吹の清げに、藤のおぼつかなきさましたる、
  　　　　　　　すべて、思ひ捨てがたきこと多し。」
  藤はたしかに、「おぼつかなき・・・」ですね〜
  
  古典のままの言葉の響きが、風情を増しているとは思いますが、
  対訳でも読む価値はありだと思います。
  
  暑い夏。
  
  ・・・夜更かしして徒然草もいいですよ〜